Transylvanian cattle brands from the Saxon seats and districts.
This handmade book contains the Cattle brands of 165 villages and towns in Transylvania, Romania, but it is not the complete series.
Unique handmade book, author – Lucian Muntean, 2012. Calligraphy, illustration, ink, watercolor, collage, 34x22x4 cm.
Binding and cover – Răzvan Supuran, Atelierul de carte – MTR, 2012. Japanese binding – body book Coptic binding – cover, letterpress, engraving leather cover material – leather blacksmith’s apron.
The illustrations are inspired by a book from 1826, of Carl Franz Koch.
This book was exhibited at the PostModernism Museum in Bucharest in 2015 and at the Brukenthal Museum 300th Anniversary Exhibition in Sibiu in 2021.
More details about this project here:
Inspired by these signs and symbols I painted a series of artworks in calligraphic style, acrylic on paper, 50×70 cm, 2020.
After recent research in 2024 I discovered similarities of these dangale with Mongolian tamga (represented in the first 7 paintings below acrylic on paper, 100×70 cm, 2024)
RO
Dangale pentru vitele din scaunele şi districtele săsești din Ardeal
Siebenbürgische Viehbrandzeichen aus den sächsischen Stühlen und Distrikten
Szarvasmarha márka jele
Timp de sute de ani, începând de prin sec. XII, fiecare localitate transilvăneană avea semnul caracteristic, marca proprie, cu care erau înfierate vitele din turme sau care desemna limitele de hotar ale proprietăților respectivei comunități. Aceste semne, care au fost arhicunoscute de către toată lumea, folosite de generații, au fost date uitării treptat, începând cu perioada 1949 – 1962 când a avut loc procesul de colectivizare impus de regimul comunist și confiscare a proprietăților particulare. În prezent acestea sunt aproape necunoscute, nemaiștiindu-se nimic de ele și de semnificația lor.
Într-un demers documentar artistul vizual Lucian Muntean (n. 1974 la Sighișoara) a redescoperit o parte din vechile dangale în 2012, apoi printr-o cercetare amănunțită a găsit aceste semne menționate în vechi arhive, în documente de la 1826.
Au fost identificate dangalele – semnele specifice din peste 200 de localități din Ardeal grupate în districtele numite “scaune”, după vechea împărțire teritorială: Brașov, Sibiu, Mediaș, Nocrich, Sighișoara, Rupea, Cincu, Sebeș, Miercurea Sibiului, Orăștie și Bistrița.
Aprofundând timp de 12 ani această temă, autorul a remarcat o asemănare a unor simboluri cu unele din caligrafia orientală, chineză și japoneză, precum și cu semne ale unor “tamgha” din Mongolia. Asemănarea cu cele orientale este mai evidentă la localitățile din estul transilvaniei, iar la cele dinspre vest și nord se remarcă mai degrabă o influență occidentală, fiind folosite litere majuscule, inițialele numemor localităților.
Toponimia asociată fiecărui semn este scrisă în limba română, germană și maghiară, aspect care în anumite cazuri, poate sugera care au fost primii întemeietori ai localității.
Aceste dangale sunt prezentate într-o abordare artistică printr-o reprezentare grafică specifică stilului caligrafiei orientale, fiind pictate cu tuș pe hârtie. În 2012 a fost făcută o carte de artă unicat, care a fost expusă ulterior la PostModernism Museum – București în 2015 și apoi la Expoziția Aniversară 300 ani Samuel von Brukenthal – Sibiu, 2021. În 2024 a fost realizată o documentare în Japonia.
Acest proiect, care implică publicarea unei cărți pe această temă, poate avea o relevanță în istoria transilvăneană, marcând multicultralismul de secole din această zonă.